Paperlane

no. 10 · Friday 6 November 2026

Eddies that ride the flow: a model of turbulence with Richardson dispersion and anomalous dissipation

Raul Jimenez, Svitlana Mayboroda, Camillo de Lellis, David N. Spergel and Max Engelstein

math.AP · via physics.flu-dyn · code

Abstract

We construct a divergence-free velocity field $\mathbf{u}(\mathbf{x},t)$ on $\mathbb{T}^{n}$ that is a genuine function of position and carries both defining properties of turbulent transport: Richardson pair dispersion and a dissipative anomaly. No synthetic field has carried both, because the frame that gives the first destroys the field the second requires. The key is a dichotomy: deforming a spectrally localised pattern smears it across scales, whereas pushing its generating centres forward and re-convolving leaves the spectral envelope exactly invariant --- so transporting the eddy centres preserves both cascade and frame. In the field the finite-size Lyapunov exponent obeys $ζ(R)=h(R)-1$ threshold by threshold within the scaling range, with a sweeping deficit $Δ_{\rm sw}=+0.038\pm0.019$, consistent with zero, against $+0.091\pm0.019$ for the frozen field on the same data, a gap that doubles at Navier–Stokes intermittency. Companion papers prove that this family shows Richardson dispersion and a dissipative anomaly (Fefferman and Mayboroda 2026), and that a scalar advected by this flow obeys Yaglom's relation (De Lellis 2026), at small Kubo number. Trajectories forget their starting point as the smallest eddy is removed: the median separation of pairs released from one point with independent Brownian kicks varies as $κ_{p}^{0.0333\pm0.0038}$ over 22 decades of particle diffusivity, against $κ_{p}^{1/2}$ for a smooth control. A scalar in the same field closes the exact scale-by-scale variance budget, four independently measured terms balancing the dissipation to 15\% over 1.2 decades with no adjustable constant, and reaches its inertial–convective asymptote $S_{L}=-χr$ to $0.9995\pm0.0018$ once the measured diffusive transfer is restored, while under an imposed mean gradient $χ$ changes by 14\% over a factor 5.8 in $κ$.

code
github.com/R1967J/kinematic-field
comments
The code, the analysis scripts that produce every figure and numbers in the paper, the run configurations, the data behind the figures and the supplementary movies are available at https://github.com/R1967J/kinematic-field. A single self-contained generator of the velocity field kinematic_field.py
fields
Analysis of PDEs, Numerical Analysis
pdf ↗ page arXiv:2611.07121 ↗