Paperlane

no. 16 · Tuesday 17 November 2026

A Counterexample to Voiculescu's Normal Dilation Conjecture

Xiang Tang

math.FA · 23 pp

Abstract

We construct a compact operator $T$ with trace class self-commutator and vanishing Helton-Howe measure such that $T\oplus S-M\notin \mathcal{S}_2$ for every bounded operator $S$ and every bounded normal operator $M$. This gives counterexamples to Voiculescu's normal dilation and stable classification conjectures. The construction uses magnetic shifts on finite square tori. Their real parts have commutators of uniformly bounded trace norm, while their frame errors admit logarithmic lower bounds in the lattice size. A summability criterion for frame error turns these finite-dimensional estimates into a compact counterexample. The same operator inequalities yield a rank profile invariant under Hilbert-Schmidt perturbations and normal stabilization, which distinguishes the example from zero.

comments
23 pages
fields
Functional Analysis, Operator Algebras
pdf ↗ page arXiv:2611.21495 ↗